1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org-এর জন্য mx প্লেয়ারে আপনার লগইন প্রয়োজন
সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য, এখন লগ ইন করুন

2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
OpenSubtitles.org-এর জন্য mx প্লেয়ারে আপনার লগইন প্রয়োজন
সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য, এখন লগ ইন করুন

3
00:00:35,999 --> 00:00:42,999
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

4
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
সহজ, ঠিক মত
আপনি কি কল্পনা.

5
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
যদি আমরা
সরাসরি প্রেম কর?

6
00:02:45,025 --> 00:02:52,925
.:ভালো বোন জামাই: নিষিদ্ধ প্রেম:.

7
00:03:11,000 --> 00:03:21,000
আসুন আপনাকে স্বাগত জানাই
এই 2 সেক্সি নর্তকীর চেহারা.

8
00:04:32,005 --> 00:04:33,355
ভাই...

9
00:04:33,435 --> 00:04:36,735
অভিনন্দন, আমি আশা করি আপনি খুশি
আমিও তোমার জন্য দোয়া করছি।

10
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
আমি তোমাকে মিস করব।/
আমিও।

11
00:04:42,000 --> 00:04:48,000
আর মন খারাপ করো না,
আমি চাই বোন সুখী হোক।

12
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
নিজের যত্ন নিন।

13
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
তুমিও হাহ।

14
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
তোমার সেই ভাসুর, উ-সিওং
ভাল মানুষ

15
00:05:02,000 --> 00:05:06,000
আজ তুমি নারী
সবচেয়ে সুন্দর

16
00:05:07,000 --> 00:05:14,000
তুমিও বধূ
আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর।

17
00:05:20,000 --> 00:05:27,900
বু উ-সিওং, যদি এটি আপনার কাছে আসে
আমার বোনকে অসুখী করে...

18
00:05:28,022 --> 00:05:29,824
অথবা আপনি তার হৃদয়ে আঘাত করেছেন...

19
00:05:30,000 --> 00:05:32,400
হয়তো একবার মারা যাবে
আপনার জন্য যথেষ্ট হবে না।

20
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
এটা কি? আজ কেন
এখানে অনেক মানুষ?

21
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
আমি জানি না, হয়তো এই সব
তোমার কারণে....

22
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
নাকি আমি?

23
00:06:48,000 --> 00:06:54,000
এক মিনিট দাঁড়াও, ওই লোকটা ওখানে,
আমি 10 বার সামনের ডেস্কে ফিরে এসেছি।

24
00:06:54,000 --> 00:06:58,300
মিঃ কিম, একজন আইনজীবী যিনি
বাইপোলার ডিসঅর্ডারে ভুগছেন

25
00:06:58,325 --> 00:07:01,899
সে অনেক আগেই একটা জায়গা বুক করে রেখেছিল
চিকিৎসার জন্য।

26
00:07:02,985 --> 00:07:05,985
তারপর, এটি একটি গোলাপ
ডিরেক্টর পার্কের একটি পোস্ট।

27
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
এটা, চুপ, এটা আমি
তোমার বস, তুমি জারজ...

28
00:07:17,000 --> 00:07:25,000
5...4...3...2...1

29
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
একটু ঘুমাও।

30
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
এখন, আপনি
ঘুমিয়েছিল এবং খুব ভাল ছিল।

31
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
তুমি স্বপ্ন দেখো, উড়ো
পাখির মত মুক্ত।

32
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
তোমার সব ভার ছেড়ে দাও...

33
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
আপনার সমস্ত উদ্বেগ।

34
00:07:52,000 --> 00:08:00,000
এখন, আপনার মনকে ফোকাস করুন
নিজের কাছে, অন্যদের সম্পর্কে ভুলে যান।

35
00:08:02,000 --> 00:08:08,000
আমার সামনের মানুষটার মতো
সাধারণভাবে পুরুষ, স্বাচ্ছন্দ্য এবং
সবসময় সেক্স নিয়ে ভাবি।

36
00:08:09,000 --> 00:08:14,000
আমি দেখতে অভ্যস্ত 
imi মত জিনিস.

37
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
হয়তো সে কল্পনা করছে
তার স্বপ্নের মেয়ের চিত্র।

38
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
হ্যাঁ, কেমন আছেন স্যার?
এইভাবে জিনিসগুলি বসে থাকে...

39
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
আপনি কি বলেন?
এটা আপনার উপর নির্ভর করে...

40
00:08:42,000 --> 00:08:46,000
মেকআপ আর্টিস্ট! কেন তাকে
এই মত পোষাক?

41
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
কেন?
এই ইতিমধ্যে ভাল.

42
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
দেখুন আপনার বুক দেখাচ্ছে
কম বিশিষ্ট।

43
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
এটা চ্যালেঞ্জিং দেখতে হবে
এবং স্ট্যান্ড আউট, এই মত.

44
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
আপনি কি করছেন?

45
00:08:57,500 --> 00:09:00,200
বিশ্বাস হচ্ছে না?!
দাঁড়ানোর চেষ্টা করুন।

46
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
তোমার পাছার দিকে তাকাও,
কম স্থিতিশীল।

47
00:09:06,000 --> 00:09:07,600
এটা আপনি জানেন ব্যাথা!

48
00:09:09,000 --> 00:09:11,200
শোন, ছবি তোলা আমার কাজ
সাধারণ কিছু অসাধারণ হয়ে ওঠে।

49
00:09:11,205 --> 00:09:16,000
বাধ্য করা হলে, এটি একটি খাদ্য বিক্রির সমান
রাস্তার পাশে কিন্তু বিক্রি হয় না।

50
00:09:19,000 --> 00:09:24,000
আর একবার ধরলে,
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন।

51
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
আপনি বিকৃত, বা আপনি যা চান
আমি কি তোমার মুখে চিমটি মারবো যতক্ষণ না কান্না আসে?

52
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
আমি শুধু পরিচালনার চেষ্টা করছি
যাতে আপনার ফটোগুলি ভাল এবং সেক্সি দেখায়।

53
00:09:36,000 --> 00:09:41,000
তুলনায় নিকৃষ্ট নয়
বিশ্বের সুপার মডেলের সাথে।

54
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
আপনার ভঙ্গি ভাল
এবং সম্ভাব্য।

55
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
যদি এটি স্বাভাবিক দেখায়,
এই সব বৃথা হবে.

56
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
তুমি কি বুঝো!?

57
00:10:09,000 --> 00:10:10,200
দুর্দান্ত, আবারও...

58
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
আবারো...

59
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
ঠিক আছে।

60
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
চ্যাম্পিয়ন !

61
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
মহান ভঙ্গি!

62
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
এত সেক্সি!

63
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
নিখুঁত!

64
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
বড় আলিঙ্গন!

65
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
একটি গাল পলক চেষ্টা করুন!

66
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
ঠিক...

67
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
আরও একবার।

68
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
ঠিক আছে, ককেশীয় মেয়ে,
আপনি বিশ্রাম করতে পারেন।

69
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
মারিয়া।

70
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
শুটিং কেমন ছিল?
মসৃণভাবে চলমান?

71
00:10:46,335 --> 00:10:48,035
বেশ মসৃণ।

72
00:10:48,100 --> 00:10:53,100
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, তারপর আপনি কি মনে করেন
আপনার বন্ধুর শরীরের গঠন সম্পর্কে?

73
00:10:54,000 --> 00:10:55,400
আশ্চর্যজনক।

74
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
আমি যখন হার্ভার্ডে পড়তাম
তিনিও বিখ্যাত

75
00:10:58,000 --> 00:10:59,300
দেখছি....

76
00:11:01,875 --> 00:11:03,075
তা ছাড়া?

77
00:11:03,185 --> 00:11:11,285
স্মার্ট, সেক্সি, সুন্দর
এবং তিনি একটি দৃঢ় সংকল্প আছে
অর্থ উপার্জনে

78
00:11:17,885 --> 00:11:24,885
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

79
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
আপনি কি করছেন?

80
00:11:53,000 --> 00:11:54,100
তুমি চুপ কেন?

81
00:11:54,175 --> 00:11:56,375
এটা আপনি জানেন ব্যাথা!

82
00:11:57,415 --> 00:11:58,615
আপনি কি এখনো খেয়েছেন?

83
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
সারাদিন শুধু গ্যাজেট খেলা।

84
00:12:04,000 --> 00:12:08,000
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও, আমি যাব
তোমার শ্যালকের জন্য একটি টাই কিনুন।

85
00:12:08,000 --> 00:12:15,000
আপনি খুব দ্রুত নিজেকে ছেড়ে দিয়েছিলেন
অন্যান্য মানুষের কাছে। আপনি সত্যিই চুষা.

86
00:12:19,000 --> 00:12:20,800
উ-সিওং, তুমি বাড়িতে

87
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
আমার বোন খুব ব্যস্ত
আপনার জন্য একটি টাই কিনেছেন, তিনি ছিলেন
আপনার জন্য যথেষ্ট ভাল না।

88
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
হা-জু, তাড়াহুড়া করার দরকার নেই,
আগে খাওয়া যাক।

89
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
খেতে দাও।

90
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
চল বাসায় খাই।
আপনি স্প্রাউট প্রস্তুত.

91
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
আপনি অনেক মৌলিক, আপনি এখনও
শিশুর মত অভিনয়...

92
00:12:39,025 --> 00:12:41,025
এখন একটু ভদ্র হও
তিনি আপনার শ্যালক।

93
00:12:43,050 --> 00:12:44,400
চল খাই।

94
00:12:44,875 --> 00:12:48,075
ভাই আপনি নিশ্চয়ই জানেন না,
স্প্রাউট খাওয়া
এখন জনপ্রিয়।

95
00:12:48,125 --> 00:12:51,025
মনে হচ্ছে আপনি জানেন না?
দেখা যাচ্ছে আপনি সত্যিই বৃদ্ধ।

96
00:12:51,031 --> 00:12:54,031
কি বললে...?

97
00:12:55,000 --> 00:12:58,100
আপনার মত একটি বৃদ্ধ দম্পতি
যদিও তুমি বিবাহিত...

98
00:12:58,125 --> 00:13:01,699
অবশ্যই অন্তরঙ্গ নয়
একটি তরুণ দম্পতির মত।

99
00:13:02,985 --> 00:13:04,985
প্রিয়...

100
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
ভাই, ওকে দাও
ফুলের গুচ্ছ

101
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
চিয়ার্স, সুখের জন্য
এবং একসাথে আমরা সবাই।

102
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
খুবই সুস্বাদু।

103
00:13:31,000 --> 00:13:36,000
দেরি হয়ে গেছে, আমি এখন ভাবছি
বিবাহিত দম্পতিদের জন্য সময়।

104
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
তোমার সুখী মুখের দিকে তাকাও।

105
00:13:38,000 --> 00:13:53,000
সাধারণভাবে, মানুষের হৃদয় রুটির মত,
দেখতে শক্ত কিন্তু আসলে ভঙ্গুর।

106
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
আমার কাজ হল
তাকে রক্ষা করুন।

107
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
এটা ধ্বংস করবেন না, ঠিক আছে?

108
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
জীবন যা হওয়া উচিত তা নয়
সমস্যা সম্পর্কে খুব বেশি চিন্তা।

109
00:14:10,000 --> 00:14:20,700
বিশেষ করে আপনার সাথে একসাথে বসবাস,
অবশ্যই সুখ সবসময় থাকবে
উপর আসা

110
00:14:20,725 --> 00:14:22,725
ঠিক সিস?

111
00:14:24,885 --> 00:14:27,885
দুর্ভাগ্যবশত এখন পর্যন্ত
এখনো কেউ আমাকে ভালোবাসে না।

112
00:14:29,000 --> 00:14:30,200
এমন কথা বলিস না।

113
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
আসলে ঘটনাগুলো এরকম।

114
00:14:34,000 --> 00:14:36,300
হয়তো আমার প্রত্যাশা খুব বেশি ছিল, কিন্তু...

115
00:14:39,000 --> 00:14:44,000
দুর্ভাগ্যবশত, আমি এখনও এটি খুঁজে পাইনি
ভালোবাসা পাওয়ার যোগ্য কেউ,
ফুফুর মত।

116
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
এটা ঠিক আছে, হয়তো...

117
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
আমি ডেটিং চেষ্টা করা উচিত
মহিলাদের সাথে।

118
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
বেস !

119
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
ঠিক আছে...

120
00:14:59,000 --> 00:15:05,000
ভাবতাম, নারীর সৌন্দর্য
প্রধান পয়েন্ট।

121
00:15:06,000 --> 00:15:12,000
অবশেষে বুঝলাম, সৌন্দর্য নয়
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস, কিন্তু ভালবাসার অনুভূতি।

122
00:15:13,000 --> 00:15:20,000
আমার সুন্দর বোনের মত কাউকে খুঁজো,
তিনি যা আছে তা গ্রহণ করতে সক্ষম।

123
00:15:22,000 --> 00:15:28,600
ঠিক আছে, এটা নিয়ে বেশি ভাববেন না।
সুখ একটি
জীবনের উপহার।

124
00:15:29,000 --> 00:15:36,800
যদি মনে পড়ে, আমি যখন ছোট ছিলাম
আপনি যখন খেলেন, আপনি সবসময় হেরে যান।

125
00:15:39,000 --> 00:15:42,300
আমি এটা ইচ্ছা করেই করতাম
দিয়েছেন, কিন্তু এখন দেখুন...

126
00:15:42,325 --> 00:15:46,125
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক, আপনি এখনও দেখাতে পছন্দ করেন
একটি শিশুর মত

127
00:15:46,650 --> 00:15:48,650
শুধু এটা স্বীকার
যদি আপনি হারান।

128
00:16:59,875 --> 00:17:06,875
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

129
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
ডার্লিং, তুমি কি করছ?

130
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
হ্যাঁ, আমি নিচে যাব!

131
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
আপনি কি ব্যস্ত?

132
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.

133
00:18:16,950 --> 00:18:18,650
আমি আগে এটা শেষ করব, ঠিক আছে?

134
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
ঠিক আছে।

135
00:19:49,055 --> 00:19:51,055
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.

136
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
মিস হা-ইয়ং, ধন্যবাদ
আমার সাক্ষাৎকার নিতে প্রস্তুত

137
00:20:18,025 --> 00:20:21,025
এগিয়ে যাওয়ার জন্য আপনার পরিকল্পনা কি
ভবিষ্যতে আপনার ব্যবসা?

138
00:20:25,000 --> 00:20:33,000
কোন বিশেষ কৌশল নেই,
এই চুক্তি কটাক্ষপাত.

139
00:20:33,000 --> 00:20:34,400
খুব বিরক্তিকর।

140
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
আমি একটি গ্রাহক হারান না.
উল্টো আমি খুব জনপ্রিয়।

141
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
আপনি কি মনে করেন?

142
00:20:48,000 --> 00:20:54,000
তারা প্রায়ই আমাকে উপহার দেয়, শুধু
একটি সারি নম্বর পেতে, আমি খুশি.

143
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
আমার ব্যবসা বেশ মসৃণ।

144
00:20:58,000 --> 00:21:01,900
জানো, সৌন্দর্যের কী লাভ
এই মত একটি ব্যবসা?

145
00:21:02,225 --> 00:21:05,799
সৌন্দর্যও একটা জিনিস
গোপন বিজ্ঞাপন।

146
00:21:07,875 --> 00:21:10,875
এটি তার চেয়েও বেশি উপকারী হতে পারে
বিনামূল্যে কাপড় পেতে.

147
00:21:11,115 --> 00:21:15,315
তাদের সমস্যার সমাধান না হলে,
তারা অবশ্যই আবার ফিরে আসবে।

148
00:21:23,775 --> 00:21:27,075
যাই হোক, এটা এখনও আছে
আপনি কি জিজ্ঞাসা করতে চান?

149
00:21:27,200 --> 00:21:29,984
আমি চেষ্টা করব
আপনি সেরা উত্তর দিতে.

150
00:21:31,685 --> 00:21:36,285
অথবা হয়ত আপনি আছে
সম্পর্কের সমস্যা।

151
00:21:37,785 --> 00:21:41,885
আপনি কি জানেন? আবেগ একটি দিক
সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।

152
00:21:42,035 --> 00:21:44,035
এটা যদি সত্যি হয়...

153
00:21:44,060 --> 00:21:46,360
দিতে পারি
আপনার জন্য কয়েকটি টিপস।

154
00:21:47,000 --> 00:21:53,300
উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তি আছেন যিনি আপনার সাথে দেখা করেন
যাতে আমি আপনার সাথে ঘুমাতে পারি।

155
00:21:55,000 --> 00:22:03,000
সে যদি তোমার টাইপের না হয়,
শুধু দৃঢ়ভাবে উত্তর, না।

156
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
অন্যদিকে, আপনি যদি মনে করেন তিনি যথেষ্ট সুদর্শন,
লজ্জা পাবেন না, তাকে সরাসরি বলুন।

157
00:22:11,000 --> 00:22:18,000
কিভাবে
একজন মানুষকে জয় করতে?

158
00:22:18,000 --> 00:22:19,000
একজন সুদর্শন লোক?

159
00:22:19,085 --> 00:22:20,485
সুদর্শন মানুষ?

160
00:22:21,675 --> 00:22:24,385
তাহলে আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন
লোকটার কানে ফিসফিস...

161
00:22:24,415 --> 00:22:26,915
আপনি প্রেম করতে চান?

162
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

163
00:22:55,000 --> 00:23:02,000
তোমার কি দরকার?
তুমি আমার অফিসে না আসা পর্যন্ত?

164
00:23:04,155 --> 00:23:06,155
আসলে...

165
00:23:10,575 --> 00:23:12,575
আমি তোমার জন্য এক কাপ কফি নিয়ে আসব।

166
00:23:12,775 --> 00:23:13,775
মেরি...

167
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
আসলে আমি শুধু জানতে চাই...

168
00:23:24,000 --> 00:23:28,000
অকাল বীর্যপাত কি
আপনি থেরাপি করতে পারেন?

169
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
কি?

170
00:23:32,000 --> 00:23:37,000
আপনি কি মনে করেন আমি সেই ধরনের লোক?
আমি শুধু খুব ব্যস্ত!

171
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
থেরাপিও উপশম দিতে পারে
কাজের চাপ।

172
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
আমি তোমাকে বলেছি
আমি সুস্থ!

173
00:23:46,000 --> 00:23:48,700
আপনি আমাকে থেরাপি যেতে চান
যেমন হা-ইয়ং করেছে?

174
00:23:49,000 --> 00:23:50,300
আপনি শুধু হবে 
আমাকে বিব্রত করে!

175
00:23:52,000 --> 00:23:53,500
মনে হচ্ছে এটা আপনি
যার থেরাপি দরকার!

176
00:23:54,950 --> 00:23:56,950
চিকিৎসা জগতে, তা হল
এটা একটি নিষিদ্ধ জিনিস না.

177
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
হা-ইয়ং।

178
00:24:00,000 --> 00:24:02,300
সামলাতে না পারলে,
তাহলে কে তোমাকে সাহায্য করবে?

179
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
তাই, অনুগ্রহ করে শুনুন
এটা আমার ভাই

180
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
আরাম করার চেষ্টা করুন।

181
00:24:21,000 --> 00:24:28,000
চোখ বন্ধ করুন, সবকিছু ছেড়ে দিন
আপনার উদ্বেগ এবং আপনার হৃদয় খুলুন.

182
00:24:30,000 --> 00:24:35,000
5... 4... 3...

183
00:24:39,000 --> 00:24:40,200
সত্যিই, আমি অসুস্থ নই.

184
00:24:40,575 --> 00:24:44,575
শোন, আমি শুধু...
 তোমাকে সম্মোহিত করি, ভয় পেও না।

185
00:24:46,000 --> 00:24:47,000
কিছু মনে করবেন না, ভুলে যান।

186
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
আমরা তিনজন থাকলে কি হবে
শুধু ডিনার করা?

187
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
এটি আপনার গর্বকে আঘাত করে
একজন মানুষ হিসাবে

188
00:24:55,000 --> 00:24:58,000
শোন...

189
00:24:59,125 --> 00:25:01,325
সৎ হতে চেষ্টা করুন
নিজের কাছে

190
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
না, আমি ঘুমালে ভয় পাই,
আমি শুধু এটা জগাখিচুড়ি করব.

191
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
কিছু মনে করবেন না, চেষ্টা করুন
শুয়ে থাকা

192
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব
আমি যতটা পারি

193
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
ঠিক আছে।

194
00:25:20,000 --> 00:25:31,000
এখন আপনি প্রবেশ করুন
আপনার অবচেতন মন, আপনার হৃদয় খুলুন এবং
আপনার সমস্ত উদ্বেগ ছেড়ে দিন

195
00:25:34,000 --> 00:25:41,000
5.. 4.. 3.. 2.. 1 সালে

196
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
আগুন

197
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
কি বলুন 
আপনি কল্পনা করুন.

198
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
কি দেখছিস।

199
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
খুব সুন্দর বিছানা।

200
00:26:01,000 --> 00:26:03,200
তারপর কি বলুন
আপনি করছেন

201
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
বলুন।

202
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
আমি...

203
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
আমি...

204
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
কি হচ্ছে?
তুমি কি কর?

205
00:26:18,000 --> 00:26:19,000
ভয় পেও না, বল।

206
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
সে সত্যিই সুন্দর।

207
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
সত্যিই সেক্সি,
আমি এটা অস্বীকার করতে পারে না.

208
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
তাই?

209
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
আমি ভুলতে পারি না
তার সৌন্দর্য

210
00:26:47,000 --> 00:26:49,400
বলুন তো, মহিলাটি কে
তুমি কি দেখছ?

211
00:26:53,000 --> 00:26:54,000
হা-ইয়ং।

212
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
ধীরে ধীরে,
সত্যিই সুস্বাদু

213
00:28:20,000 --> 00:28:22,600
বলো, কি হয়েছে
তুমি কি আমাকে খুঁজছ?

214
00:28:23,785 --> 00:28:25,885
আপনি কিছু চান
আমি তোমাকে বলছি।

215
00:28:27,125 --> 00:28:28,525
কি সম্পর্কে?

216
00:28:28,550 --> 00:28:30,550
আসলে, এটা কঠিন
এটা বল...

217
00:28:31,000 --> 00:28:33,800
ঠিক আছে তাহলে,
আমি অফিসে ফিরে যাচ্ছি।

218
00:28:35,110 --> 00:28:39,010
এটা কি সত্য যে আপনি ব্যস্ত?
নাকি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন?

219
00:28:43,875 --> 00:28:45,175
কি বললে?

220
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন
যখন আপনি সম্মোহিত হন।

221
00:28:57,425 --> 00:28:59,425
হা-ইয়ং।

222
00:28:59,655 --> 00:29:01,655
আরও ভাল জিনিস আছে
সমাধান করা হয়নি

223
00:29:01,885 --> 00:29:03,885
এটা কি সত্যি?

224
00:29:06,475 --> 00:29:08,275
আমি জানি তুমি কাকে ভালোবাসো।

225
00:29:08,545 --> 00:29:10,745
তুমি আমার ভাইকে ভালোবাসো, কিন্তু...
তুমিও আমাকে কল্পনা কর।

226
00:29:15,675 --> 00:29:19,375
আপনার বিছানা জীবন
সুরেলা নয়, আমার ভাই
তোমাকে নিয়ে চিন্তিত...

227
00:29:20,008 --> 00:29:22,582
কিন্তু এটা আপনি
আমাকে কল্পনা করুন

228
00:29:24,000 --> 00:29:28,800
আপনি কল্পনা করতে পারেন
অন্যান্য মহিলা, কিন্তু আপনি বিশ্বস্ত থাকতে হবে
আমার বোনের কাছে

229
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
আমাকে মাফ করে দাও।

230
00:31:29,000 --> 00:31:31,300
তাড়াতাড়ি বাসায় যাও, আমি করে ফেলেছি
রাতের খাবার প্রস্তুত করুন।

231
00:31:34,065 --> 00:31:36,065
আপনি কি দেরি করে কাজ করছেন, দেরি করে বাড়ি ফিরছেন?

232
00:31:37,690 --> 00:31:39,690
ঠিক আছে, কাজ থেকে খুব ক্লান্ত হবেন না।

233
00:32:46,000 --> 00:32:54,000
শোন, কি তোমাকে উত্তেজিত করে,
তারপর আপনার মনোযোগ অন্যত্র করার চেষ্টা করুন।

234
00:33:53,000 --> 00:33:54,000
আমার প্রিয়তম

235
00:33:57,915 --> 00:34:01,315
এটা আমার দোষ।

236
00:34:01,725 --> 00:34:03,725
আমি গন্ডগোল করেছি
সবকিছু!

237
00:34:11,150 --> 00:34:23,150
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

238
00:34:37,000 --> 00:34:43,000
কেন সে আমাকে চিৎকার করেছিল?

239
00:34:45,000 --> 00:34:51,000
আমি সবসময় তার সাথে ধৈর্যশীল,
কেন আমার কাছে তার হৃদয় আছে?

240
00:34:54,675 --> 00:34:57,075
থেরাপি কি?
আপনি কি উন্নতি করেছেন?

241
00:34:59,000 --> 00:35:03,000
দুঃখ করবেন না, আপু
আপনাকে একটু ধৈর্য ধরতে হবে।

242
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
আমি শুধু জানতে চাই
এর উন্নয়ন।

243
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
এই সব শুধুমাত্র কারণ
বিছানায় তার ক্ষমতা।

244
00:35:14,835 --> 00:35:16,935
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

245
00:35:18,115 --> 00:35:22,713
তাকে সাহায্য করুন
এই সমস্যার সমাধান করুন।

246
00:35:23,000 --> 00:35:25,900
আমাকে কথা দাও?!

247
00:35:28,885 --> 00:35:32,185
আসলে আমি...

248
00:35:32,925 --> 00:35:36,125
আমার মনে হয় সে আছে
আমার প্রতি আর আগ্রহী নন।

249
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
আমি কি করব?

250
00:35:45,825 --> 00:35:47,825
কিভাবে?

251
00:35:52,244 --> 00:36:00,144
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব
যাতে তা অবিলম্বে সমাধান করা যায়।

252
00:36:37,000 --> 00:36:38,600
সমস্যা কি?

253
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
মারিয়া, তোমার কি মনে হয়
আমার শরীর সম্পর্কে?

254
00:36:49,000 --> 00:36:50,400
আপনি কি আউট করতে চান?
আমার সাথে?

255
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
অভিশাপ.

256
00:36:56,000 --> 00:37:00,900
আমার সমস্যা হচ্ছে,
আমার বোন এবং তার স্বামী সম্পর্কে।

257
00:37:00,925 --> 00:37:04,025
হা-জু তার স্বামীর মতো মনে হয়
তার প্রতি আর আগ্রহ নেই।

258
00:37:07,000 --> 00:37:12,000
তিনি তাকে অনুরোধ করলেন
আমি তার স্বামীকে সাহায্য করি।

259
00:37:14,274 --> 00:37:15,274
এটা কি সত্যি?

260
00:37:16,000 --> 00:37:23,000
এটি করবেন না, এটি সম্পর্কে চিন্তা করা যাক।
সমাজ তোমাকে অপমান করবে!

261
00:37:30,000 --> 00:37:38,000
হা-জু, সে তোমার বড় ভাই।
মনে রাখবেন, আপনার ক্যারিয়ার নষ্ট হয়ে যাবে।

262
00:37:39,000 --> 00:37:46,000
আমি জানি, কিন্তু
আমি তাদের জন্য দুঃখিত.

263
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
কেন?

264
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
আমি মনে করি...

265
00:38:16,000 --> 00:38:23,000
তোমার অবস্থা ভালো না, 
কারণ আপনি ইচ্ছা পোষণ করেন 
যা পূরণ হয় না।

266
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
এটা একটা জিনিস না
বড় সমস্যা

267
00:38:41,000 --> 00:38:46,000
কিছু মনে করবেন না, দরকার নেই
তুমি চিন্তা কর।

268
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
আমি ইতিমধ্যে কারণ জানি,
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি সমাধান খুঁজে বের করব

269
00:38:54,000 --> 00:38:59,000
উ-সিওং, এটি পড়ুন,
চিকিত্সা প্রোগ্রাম।

270
00:39:18,000 --> 00:39:24,800
রোগীদের মধ্যে বিষণ্নতা সৃষ্টি হয় 
লুকানো ইচ্ছা দ্বারা
পূরণ করা অসম্ভব।

271
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
শ্যালক!

272
00:40:12,550 --> 00:40:14,850
এই আপনি এটা কিভাবে
সমস্যার সম্মুখীন?

273
00:40:26,000 --> 00:40:35,000
হা-ইয়ং, ইচ্ছা কিছু
পরিস্থিতি যা নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন।

274
00:40:36,000 --> 00:40:46,000
সমস্যা হল, আপনি চেষ্টা করছেন
আপনার যৌন কল্পনা পূরণ করুন
আপনার যৌন বাস্তবতার মাধ্যমে।

275
00:40:47,000 --> 00:40:51,000
কিন্তু আপনি আলাদা করতে পারবেন না
কল্পনা আর বাস্তবতার মাঝে, 
যে কারণ.

276
00:40:53,000 --> 00:40:58,000
স্বপ্নে সবকিছু সুন্দর,
কিন্তু বাস্তবতা ভিন্ন।

277
00:41:01,000 --> 00:41:05,000
আমাদের দ্রুত ভিতরে ঢুকতে হবে
সমস্যার সম্মুখীন 
এই মত

278
00:41:06,015 --> 00:41:09,815
তোমার চলে যাওয়ার মন আছে
আমার বোন একা।

279
00:41:13,000 --> 00:41:17,300
সে সত্যিই তোমাকে ভালোবাসে, তুমি জানো?

280
00:41:25,835 --> 00:41:27,535
দাঁড়াও, তোমরা দুজন গাড়িতে আছো।

281
00:41:28,000 --> 00:41:30,300
আমরা রাস্তায় দেখা.

282
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
চল বাসায় যাই।

283
00:41:33,000 --> 00:41:35,000
দুঃখিত, আমার এখনও কিছু করার আছে
আমার বন্ধুর সাথে

284
00:41:35,000 --> 00:41:38,000
যে ক্ষেত্রে, ঠিক আছে.

285
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
ভিতরে আসুন।

286
00:42:38,000 --> 00:42:43,000
স্যার, এটা আমি বু উ-সিওং,
সবকিছু করা হয়

287
00:42:45,000 --> 00:42:51,000
আজ আমার ছুটি আছে,
বাড়িতে সমস্যা আছে
যে আমাকে শেষ করতে হবে।

288
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
মারিয়া, প্লিজ পরে
সবকিছু গুছিয়ে রাখুন।

289
00:43:04,000 --> 00:43:05,000
কোথায় যাচ্ছেন?

290
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
বল না তুমি করবে....

291
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
ঠিক আছে, হস্তক্ষেপ করবেন না।

292
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
এখনও কি মনে আছে
আমি গতকাল কি বলেছিলাম?

293
00:43:14,000 --> 00:43:18,000
প্লিজ, আবার ভাবুন।

294
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
হা-ইয়ং, তুমি ভালো
আমরা শুধু এটা বাতিল করব।

295
00:43:52,000 --> 00:43:57,000
সত্যিই একটি জিনিস আছে 
আপনি কি ভাবতে পারেন,
কিন্তু এটা ব্যাখ্যা করা যাবে না.

296
00:43:58,000 --> 00:44:04,000
সবচেয়ে খারাপ অবস্থা
এটা আটকে.

297
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
আপনার অবস্থার মত 
এখন।

298
00:44:07,000 --> 00:44:14,000
আপনি আপনার কল্পনা এড়াতে পারবেন না,
কাউকে আপনাকে সাহায্য করতে হবে।

299
00:44:14,000 --> 00:44:22,000
তুমি কষ্ট পাও তোমার কল্পনার কারণে,
আপনি ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন না কেন?

300
00:44:25,745 --> 00:44:28,745
আপনি কি নিশ্চিত এই পদ্ধতি কাজ করে?
আমার সমস্যা সমাধান?

301
00:44:29,015 --> 00:44:33,315
একটি মনস্তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, সেরা উপায়
একটি সমস্যা সমাধান...

302
00:44:34,320 --> 00:44:38,520
উপর নির্ভর করে
রোগীর পাশাপাশি।

303
00:44:38,575 --> 00:44:40,575
একসঙ্গে কাজ করতে চান
বা না

304
00:44:41,887 --> 00:44:45,887
যাইহোক, কিভাবে
এই বিষণ্নতা নিরাময়?

305
00:44:49,000 --> 00:44:53,800
সহজ, আপনি কল্পনা করতে পারেন হিসাবে.

306
00:45:47,025 --> 00:45:59,025
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

307
00:46:03,000 --> 00:46:08,000
তারপর আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন
তুমি তোমার বোঝা থেকে মুক্ত হবে।

308
00:46:18,000 --> 00:46:21,100
সরাসরি পয়েন্টে যান।

309
00:49:16,000 --> 00:49:23,000
একটা বিষয়ে মন দাও,
সহজে প্রতারিত হবেন না।

310
00:49:47,000 --> 00:49:51,000
দুঃখিত, কোন উত্তর নেই.

311
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
শ্যালক।

312
00:50:39,015 --> 00:50:41,015
আপনি মহান.

313
00:50:45,040 --> 00:50:47,540
আপনার স্ট্যামিনা আসল
আশ্চর্যজনক

314
00:50:51,000 --> 00:50:56,000
খালাম্মা, তোমার কি ভালো লাগে
গোলাপী?

315
00:51:01,000 --> 00:51:02,000
এটা ঠিক, আমি গোলাপী পছন্দ.

316
00:51:02,000 --> 00:51:10,000
আপনি কি আপনার যৌন কল্পনাকে প্রকাশ করেছেন?
এটা কেমন লাগে?

317
00:51:10,000 --> 00:51:15,000
এখন একটু ভালো,
ধন্যবাদ

318
00:51:16,000 --> 00:51:20,000
আমার বাইরে যাওয়ার সময় হয়েছে
আপনার কল্পনা থেকে।

319
00:51:21,200 --> 00:51:22,000
ধন্যবাদ

320
00:51:23,725 --> 00:51:25,725
কিন্তু...

321
00:51:26,000 --> 00:51:31,000
আমি এটা অনুভব করিনি
এই ধরনের আনন্দ।

322
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
ডাক্তার, চিকিৎসা সেশন শেষ?
আরও একজন রোগী আছে।

323
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
ঠিক আছে, এটা প্রায় হয়ে গেছে

324
00:51:55,000 --> 00:51:58,000
এটা কি সত্যি যে সে আপনার বয়ফ্রেন্ড?/
কি?

325
00:52:00,000 --> 00:52:03,000
মারিয়া, সে-ই আমি বলতে চাইছি।

326
00:52:03,000 --> 00:52:04,000
সঠিক।

327
00:52:04,000 --> 00:52:11,000
আপনি নিশ্চিত
আপনার সিদ্ধান্তের সাথে?

328
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
আসলেই না।

329
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
ঠিক আছে, আসুন এটি সম্পর্কে কথা বলি না।

330
00:52:19,000 --> 00:52:25,000
আগে, আমি জানতাম না কিভাবে
আমার সমস্যার সম্মুখীন, এমনকি আটকে যাচ্ছে
আমার নিজের কল্পনায়।

331
00:52:26,000 --> 00:52:32,000
আপনি আমাকে সাহায্য করুন
এটা শেষ

332
00:52:32,000 --> 00:52:39,000
তোমার কোমলতায় তুমি আমাকে মুক্ত করেছ।
মনে হচ্ছে আমি আর আমার কল্পনায় আটকে নেই।

333
00:52:39,000 --> 00:52:43,000
কল্পনা কি সম্ভব
কাউকে হত্যা?

334
00:52:44,000 --> 00:52:49,000
হা-ইয়ং, এই সব
আপনাকে ধন্যবাদ

335
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
তুমি আমাকে অনুভব কর
পুনর্জন্ম

336
00:53:09,000 --> 00:53:11,000
মারিয়া, কেমন আছো?

337
00:53:11,000 --> 00:53:14,000
আপনার মনে হচ্ছে আপনি শেষ করেছেন
ভারী কাজ করা।

338
00:53:16,000 --> 00:53:24,000
বু উ-সিওং, অপেক্ষা করুন, এটা আসলে আমরা
একসাথে কেনাকাটার পরিকল্পনা,
আমি মনে করি আমি এটা বাতিল করব।

339
00:53:26,025 --> 00:53:27,625
বু উ সিওং...

340
00:53:28,000 --> 00:53:35,000
জানালা ভাঙলে বাতাস আর বৃষ্টি ঢুকবে।
যদি রুম ভিজে যায়
এটা অবশ্যই ঠান্ডা অনুভূত হবে.

341
00:53:35,887 --> 00:53:39,287
যখন রাত এলো,
আমি আশা করি আপনি তিনজন এটি এখনও আপ
উষ্ণতায় বাস করুন।

342
00:53:41,725 --> 00:53:43,725
পরে দেখা হবে।

343
00:53:48,000 --> 00:53:49,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

344
00:53:51,000 --> 00:53:55,000
প্রিয়, আমাদের ক্লায়েন্টদের একজন একটি পার্টি করছে
আমরা আমন্ত্রিত বলে মনে হচ্ছে।

345
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
কখন?

346
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
এই সপ্তাহে।

347
00:53:58,000 --> 00:54:01,000
দুঃখিত, এই সপ্তাহের মত দেখাচ্ছে
আমার সময়সূচী ব্যস্ত।

348
00:54:55,000 --> 00:54:56,900
ডাক্তার, ডাক্তার ইয়ং

349
00:55:01,525 --> 00:55:05,525
ইদানিং প্রতি রাতে
আমার একটা দুঃস্বপ্ন ছিল।

350
00:55:06,925 --> 00:55:09,725
কিভাবে, কি দিয়ে
এই থেরাপি নিরাময় করা যাবে?

351
00:55:13,885 --> 00:55:15,985
পারে.

352
00:55:16,000 --> 00:55:22,200
আমি যখন স্বপ্ন দেখি, আমি উড়ে যাই
মেঘের উপরে ভাসমান...

353
00:55:25,025 --> 00:55:29,425
তারপর আমি দেবতাদের দেখেছি
এবং তাদের অভিবাদন...

354
00:55:30,725 --> 00:55:33,225
হ্যালো, সুন্দর দেবী।

355
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
কি!?

356
00:55:39,884 --> 00:55:43,084
আমি কষ্ট করে উড়তে থাকলাম
সেই দেবীকে তাড়া করার চেষ্টা করছি...

357
00:55:45,025 --> 00:55:47,825
দুর্ভাগ্যবশত আমি ধরতে পারিনি এবং তারপর সে অদৃশ্য হয়ে গেল
তার হাত নাড়ানোর সময়।

358
00:55:53,766 --> 00:55:56,066
আপনি বর্তমানে
হ্যালুসিনেটিং?

359
00:55:59,000 --> 00:56:08,000
না, তারপর আমি তাদের অনেক দেখেছি
মাছ চারপাশে সাঁতার কাটছে।

360
00:56:11,000 --> 00:56:25,000
হঠাৎ একটা হাঙর, আমি চিৎকার করে উঠলাম
"না, আমাকে খাবেন না, না!"

361
00:56:31,000 --> 00:56:36,600
সময় শেষ, এবং দুঃখিত
এখনো অনেক রোগী অপেক্ষা করছে

362
00:56:37,225 --> 00:56:43,025
তুমি চাইলে মারিয়ার সাথে দেখা করতে পারো
পরবর্তী মিটিং শিডিউল করতে।

363
00:56:44,050 --> 00:56:51,825
এই মুহূর্তে, এটা ভাল
খুব বেশি ভাববেন না
এবং আপনার খাদ্য দেখুন।

364
00:57:01,150 --> 00:57:03,150
ডাক্তার ইয়ং, আপনাকে ধন্যবাদ.

365
00:57:06,225 --> 00:57:08,225
মেরি... মেরি!!!

366
00:57:09,000 --> 00:57:10,400
ডাক্তার হা-ইয়ং, ডাক্তার...

367
00:57:17,000 --> 00:57:21,000
তুমি বিকৃত বুড়ো রোগী!
ফাক! 

368
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
তুমি, আমি তোমাকে খাব!
আমি এটা খাবো!

369
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
মারমেইড রাজকুমারী।

370
00:57:32,000 --> 00:57:38,000
কেন তার মতো রোগী আছে?
যদি তিনি আবার আসেন, শুধু প্রত্যাখ্যান.

371
01:01:24,886 --> 01:01:33,186
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

372
01:01:37,000 --> 01:01:41,000
আপনার যৌনতা একটি সমস্যা
সমাধান হয়েছে, কেমন লাগছে?

373
01:01:43,000 --> 01:01:47,000
সত্য, এবং আমি অনুভব করি
পুনর্জন্মের মত।

374
01:01:52,474 --> 01:01:54,474
হা-ইয়ং...

375
01:01:55,500 --> 01:02:02,000
তোমার মুখটা সত্যিই সুন্দর,
স্বর্গ থেকে দেবীর মত।

376
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
লাইক, আমি চাই
সবসময় আপনার সাথে

377
01:02:07,000 --> 01:02:09,100
আমার জীবন সুন্দর লাগছে
যদি আপনার সাথে

378
01:02:11,000 --> 01:02:20,000
এটা কি সত্যি? আমার বোনের কি হবে?
তিনি সত্যিই আপনাকে ভালবাসেন এবং
তোমার জন্য সবকিছু ছেড়ে দাও।

379
01:02:20,000 --> 01:02:23,800
তিনি কি কখনও করেননি?
আমাদের সন্দেহ?

380
01:02:27,974 --> 01:02:29,974
বু উ-সিওং...

381
01:02:32,015 --> 01:02:35,715
এটা ভালো, এর শুধু এটা করা যাক
এই থেরাপি।

382
01:02:40,000 --> 01:02:42,000
হা-ইয়ং, এটা তোমার জন্য।

383
01:02:48,663 --> 01:02:51,663
স্বর্গ অবশ্যই আমাদের আশীর্বাদ করবে।

384
01:02:52,088 --> 01:02:56,888
এটা দেখে আমি ভাবলাম
আপনি এটি ব্যবহার করলে অবশ্যই উপযুক্ত।

385
01:03:13,448 --> 01:03:16,948
ধন্যবাদ

386
01:04:04,773 --> 01:04:12,573
আমরা আপনার দীর্ঘ জীবন কামনা করি।
আমরা আপনাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাই।

387
01:04:13,898 --> 01:04:17,298
আপনি সুস্থ এবং সুখী হতে পারে.

388
01:04:24,026 --> 01:04:25,026
মেনে নিও,
এটা আমার কাছ থেকে একটি উপহার.

389
01:04:28,027 --> 01:04:29,599
এটা তোমার ফুফুর কাছ থেকে।

390
01:04:32,000 --> 01:04:34,000
আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ।

391
01:04:42,000 --> 01:04:43,000
আমি এক মুহূর্তের জন্য নিজেকে ক্ষমা করব.

392
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
থেরাপি কেমন হয়?

393
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
কোন উন্নয়ন?

394
01:05:03,000 --> 01:05:06,000
গতকাল যা বলেছিলাম,
তার যৌন সমস্যা।

395
01:05:07,025 --> 01:05:10,025
তার মত দেখতে
এটা একটু ভালো

396
01:05:11,000 --> 01:05:13,000
দ্বিধা করবেন না।

397
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
দাঁড়াও, যাও না।

398
01:07:11,000 --> 01:07:18,000
আমার বোন খুব খুশি ছিল,
দয়া করে অন্য কিছু নিয়ে কথা বলবেন না।

399
01:07:21,000 --> 01:07:30,000
আমি আগের মত নই,
তোমার ফিগার সবসময় আমাকে ছায়া দেয়।

400
01:07:35,000 --> 01:07:39,000
তোমার আছে 
আমাকে প্রেমে ফেলেছে।

401
01:07:45,000 --> 01:07:53,000
হা-ইয়ং, তাই আমরা
আমার কি করা উচিত?

402
01:08:00,000 --> 01:08:09,000
প্রথমে ভেবেছিলাম আমি ভুল
একটি পদক্ষেপ নিলাম, কিন্তু আমি তাই করলাম
সর্বদা আপনার সম্পর্কে চিন্তা করুন।

403
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
আমিও তোমাকে ভালোবাসি...

404
01:08:18,000 --> 01:08:23,000
কিন্তু, ভাগ্যের মতো মনে হচ্ছে
আমাদের একত্রিত করে না।

405
01:08:40,000 --> 01:08:47,000
ঠিক আছে।

406
01:09:52,000 --> 01:09:53,300
উ সিওং?

407
01:09:54,057 --> 01:09:55,357
হা-ইয়ং...

408
01:16:32,228 --> 01:16:34,228
ভাই...?

409
01:16:35,025 --> 01:16:37,025
উ সিওং?

410
01:16:40,000 --> 01:16:43,000
তারা কোথায় যাচ্ছে?

411
01:17:39,000 --> 01:17:42,500
ছোটবেলা থেকেই আমরা একসাথে থাকতাম এবং
একে অপরের উপর নির্ভরশীল।

412
01:17:43,025 --> 01:17:45,425
প্রকৃতপক্ষে, আমিই সাহায্য চাইছি
আমার স্বামীর সমস্যার জন্য।

413
01:17:46,050 --> 01:17:48,699
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে জানি
কি হয়েছে, এটাই হয়তো আমার ভাগ্যে।

414
01:17:48,735 --> 01:17:51,735
ভাই আপনাকে ভালোবাসে।

415
01:19:08,000 --> 01:19:10,000
হা-ইয়ং, কি সমস্যা?

416
01:19:10,000 --> 01:19:12,000
খেয়েছ?

417
01:19:13,000 --> 01:19:15,800
ভাই, আমি দুঃখিত,
এই সব আমার দোষ.

418
01:19:19,835 --> 01:19:24,435
প্রথম থেরাপির পর থেকে আমি জানি,
এ সব হওয়া উচিত হয়নি।

419
01:19:24,875 --> 01:19:29,575
তোমার বিয়েতেও,
আমি একবার তাকে বলেছিলাম
"আমার বোনকে কষ্ট দিও না।"

420
01:19:29,700 --> 01:19:33,200
মনে আছে?

421
01:19:33,325 --> 01:19:35,325
এটা ঠিক, আমার এখনও মনে আছে।

422
01:19:37,350 --> 01:19:40,650
কিন্তু, এটা আসলে আমি
কে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে বোন।

423
01:19:43,675 --> 01:19:47,175
আমি শুধু সাহায্য করতে চাই
এবং আপনার বিয়ে বাঁচান।

424
01:19:47,700 --> 01:19:50,100
আমি অনুমান করেছিলাম
এবং এটা জানি

425
01:19:50,725 --> 01:19:56,925
তবে থেরাপির সময়,
আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম।

426
01:19:59,950 --> 01:20:01,950
হা-ইয়ং

427
01:20:01,975 --> 01:20:04,375
কিছু মনে করবেন না, সব হয়েছে।

428
01:20:05,400 --> 01:20:08,400
তুমি আমার ছোট ভাই আর এসবের বাইরে,
আমি আমার স্বামীকে আরও বেশি করে বুঝি।

429
01:20:09,325 --> 01:20:11,325
এবং আপনি কখনই না
আমার কাছে অপরাধী বোধ কর।

430
01:20:13,385 --> 01:20:16,585
হ্যাঁ, সাবধান 
রাস্তায়,

431
01:20:17,610 --> 01:20:19,610
পরে দেখা হবে।

432
01:20:21,050 --> 01:20:23,050
ঠিক আছে সিস, 
পরে দেখা হবে।

433
01:20:49,775 --> 01:20:51,775
পার্টি ! কোথায় বলুন
পার্টি চলছে!

434
01:20:52,025 --> 01:20:54,125
তুমি জারজ! আপনি দেখুন
আমি কাজ করছি, আপনি জানেন!

435
01:20:54,135 --> 01:20:56,435
আমি এই সপ্তাহে জানতে পেরেছি
একটি পার্টি আছে, আমাকে বলুন!

436
01:20:56,460 --> 01:20:59,060
কেন, আসতে চাও?
টিকিট ছাড়া প্রবেশ করা যাবে না।

437
01:20:59,085 --> 01:21:01,085
তারপর, তাড়াতাড়ি আমাকে দাও
প্রবেশ টিকিট!

438
01:21:01,110 --> 01:21:03,410
দাঁড়াও, হঠাৎ এমন কেন
পার্টিতে আসতে আগ্রহী?

439
01:21:03,435 --> 01:21:05,735
দলীয় টিকিট চাইতে পারেন
ওখানকার লোকটার কাছে।

440
01:21:09,355 --> 01:21:11,855
অনুগ্রহ করে প্রদান করুন 
প্রবেশ টিকিট!

441
01:21:23,000 --> 01:21:26,000
ইতিমধ্যে অংশগ্রহণ করেছেন
মাশকারেড বল?

442
01:21:27,055 --> 01:21:31,955
এখনও না, যাইহোক লাভ কি?
আমরা এই মত একটি পার্টি আসি?

443
01:21:41,725 --> 01:21:42,799
আসলে...

444
01:21:42,824 --> 01:21:45,724
আমাদের করতে হবে না
এই পার্টিতে আসুন।

445
01:21:45,749 --> 01:21:50,149
আপনার ভাই সম্পর্কে, সৎ
আমি তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

446
01:21:50,174 --> 01:21:52,074
আমার মনে হয় না, সে চলে গেছে
ঘর ছেড়ে

447
01:21:53,699 --> 01:21:55,699
মনে হচ্ছে আমার আছে
তার হৃদয়ে আঘাত।

448
01:21:58,699 --> 01:22:02,899
আমি তাকে ভালবাসি, কিন্তু আমি জানি না
আমার আর কি করা উচিত?

449
01:22:03,000 --> 01:22:05,000
কিছু মনে করবেন না, চল নিচে যাই।

450
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
তোমার জন্য।

451
01:22:31,000 --> 01:22:32,700
এটা কিসের জন্য?

452
01:22:33,000 --> 01:22:40,000
এই মুখোশ লুকানোর জন্য
পরিচয় এবং আপনার চরিত্র শক্তিশালী.

453
01:22:40,000 --> 01:22:48,000
এটিও থেরাপির অংশ,
আপনার কল্পনা এবং অহং সন্তুষ্ট.

454
01:22:48,974 --> 01:22:50,974
কল্পনা?

455
01:22:51,000 --> 01:22:52,600
কি কল্পনা
তুমি কি বলতে চাও?

456
01:22:52,747 --> 01:22:55,347
পরে জানতে পারবেন
নিজের উত্তর।

457
01:22:55,372 --> 01:22:57,372
তাড়াতাড়ি কর...

458
01:22:57,572 --> 01:22:59,572
এই চশমা খুলে ফেলুন এবং...
আপনি মুখোশ পরেন।

459
01:23:02,397 --> 01:23:06,097
তারপর, আপনি প্রথমে ভিতরে যান,
আমি শীঘ্রই অনুসরণ করব.

460
01:25:20,122 --> 01:25:22,122
তুমি...?

461
01:26:54,147 --> 01:27:06,147
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

462
01:28:43,172 --> 01:28:45,172
হা-ইয়ং

463
01:29:01,197 --> 01:29:04,197
আমি দুঃখিত ভাই, এটাই
আপনাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

464
01:29:07,822 --> 01:29:12,622
ভেবেছিলাম সব শেষ হয়ে যাবে,
যদি আমি বাড়ি ছেড়ে চলে যাই।

465
01:29:14,647 --> 01:29:17,747
ভাই, আমিও দুঃখিত।

466
01:29:19,572 --> 01:29:22,372
স্বর্গও পাবে
আমাকে শাস্তি দাও....

467
01:29:23,672 --> 01:29:27,872
যদি আমি আঘাত করি
আমার বোন এই মত মনে হয়.

468
01:29:32,822 --> 01:29:36,122
তুমি জানো, আমি করব না
তোমাকে কখনো দোষারোপ করিনি।

469
01:29:37,847 --> 01:29:40,447
কিন্তু আমি মনে করি না, যদি
বু উ-সুং এর হৃদয় ছিল এটা করতে.

470
01:29:44,072 --> 01:29:48,472
আমি শুধু চাই না, সে যা দিয়ে গেছে,
খারাপ হয়ে যায়

471
01:29:52,397 --> 01:29:58,497
কিন্তু আমি কি ছিল উপেক্ষা
আমি এই সব সময়, শেষ পর্যন্ত চিন্তা
আমি নিজে শক্তিশালী নই।

472
01:29:58,522 --> 01:30:00,522
আমি দুঃখিত আপু....

473
01:30:04,547 --> 01:30:06,547
কিছু মনে করবেন না...

474
01:32:17,572 --> 01:32:20,572
এটা সত্যিই অপ্রত্যাশিত,
আপনি এই মহান হতে পারেন.

475
01:32:20,597 --> 01:32:22,897
যেন না 
তোমার মত

476
01:32:22,922 --> 01:32:24,622
আমি সত্যিই তাই 
এটা উপভোগ করুন

477
01:32:27,922 --> 01:32:29,922
কিন্তু...

478
01:32:29,953 --> 01:32:31,552
কেন এটা এরকম হতে হবে?

479
01:32:32,577 --> 01:32:35,577
তুমি কি এই সব জানো না? 
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি!

480
01:32:42,602 --> 01:32:44,602
আমি ভুল ছিল.

481
01:32:48,627 --> 01:32:52,927
এটা সত্য হতে সক্রিয়, আপনি যাকে ভালবাসেন
আমার বোন, আমি না!!

482
01:32:59,515 --> 01:33:04,415
আসলে, এই সব করা হয়েছে
Ha-yeong দ্বারা পরিকল্পিত.

483
01:33:06,440 --> 01:33:08,840
উ সিওং...

484
01:33:12,065 --> 01:33:15,565
প্রথমে প্রত্যাখ্যান করেছিলাম,
কিন্তু হা-ইয়ং এখনও জোর দিয়েছিলেন।

485
01:33:16,590 --> 01:33:19,290
এটা এই সব সক্রিয় আউট
থেরাপির শেষ সেশন।

486
01:33:20,315 --> 01:33:22,915
হা-ইয়ং চায় না
আমাদের আলাদা দেখুন

487
01:33:26,940 --> 01:33:28,940
এখন আমি যাব।

488
01:33:30,965 --> 01:33:34,165
আমি চলে যাওয়ার পরে, আমি আশা করি
আপনি আপনার হৃদয়ে শয়তানকে পরাস্ত করতে পারেন।

489
01:33:41,077 --> 01:33:43,577
আমি জানি, আপনি হবে 
এই সব মাধ্যমে পেতে সক্ষম.

490
01:33:45,875 --> 01:33:48,475
কারণ আমি জানি 
তুমি পারবে

491
01:34:54,597 --> 01:34:57,097
চিয়ার্স....!!!

492
01:35:06,122 --> 01:35:08,322
হে প্রভু!!!

493
01:35:09,347 --> 01:35:11,347
বড় ভাই!!!

494
01:35:16,372 --> 01:35:18,372
অভিনন্দন!

495
01:35:18,897 --> 01:35:20,897
তোমাদের দুজনকেই অভিনন্দন!

496
01:35:45,922 --> 01:35:47,922
টোস্ট করা যাক!

497
01:35:48,047 --> 01:35:50,047
আমরা শিশুর টোস্ট
এবং আমার প্রিয় স্ত্রী!

498
01:35:54,072 --> 01:36:04,772
^.^ NƩR0 দ্বারা অনুবাদিত ^.^

499
01:36:05,305 --> 01:36:11,428
OpenSubtitles.org আপনার mx প্লেয়ারে লগইন করতে হবে
সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য, এখনই লগইন করুন

499
01:36:12,305 --> 01:36:18,594
OpenSubtitles.org আপনার mx প্লেয়ারে লগইন করতে হবে
সাবটাইটেল আপলোড করার জন্য, এখনই লগইন করুন